V
»Siden Forlaget Virkelig startet opp i 2011 har denne danske utgiveren gitt leserne et knippe oversettelser av den amerikanske sf-forfatteren Ursula K. Le Guin. Disse små bøkene er blant de fineste jeg vet om, og det nyeste tilskuddet i rekken er en fascinerende novelle fra 1971. Her følger vi en gruppe forskere som skal undersøke en ny planet. Om bord på romskipet finnes en “hyperempat”, som tar inn følelsene til alt og alle rundt seg. Når han vandrer inn i den nye planetens viltvoksende skog, vender Le Guin fortellingen fra det planetariske til planteverden.«
– Carina Elisabeth Beddari, Morgenbladet (Norge)
[...]
– Jørgen Herman Monrad anmelder Forlaget Virkeligs udgivelser af Ursula K. Le Guins Større end riger og langsommere, Sur samt Bæreposeteorien om fiktion, Weekendavisen (DK)
Sjældent er menneskets grusomhed blevet blotlagt sådan
– Mikkel Krause Frantzen anmelder Karsten Sand Iversens oversættelse af Ursula K. Le Guins Labyrinter, Politiken (DK)
– Mathilde Moestrup anmelder Karsten Sand Iversens oversættelse af Ursula K. Le Guins Labyrinter, Information (DK)
Så levende marmor, så meget puls i linjerne
– Bodil Skovgaard Nielsen anmelder Karsten Sand Iversens oversættelse af Rainer Maria Rilkes Rodin, Information (DK)
– Erik Steffensen anmelder Karsten Sand Iversens oversættelse af Rainer Maria Rilkes Rodin, Weekendavisen (DK)
Jorden er farvestrålende og foranderlig – og under angreb
– Maria Kjær Themsen anmelder Ny Jord – Tidsskrift for naturkritik nr. 5, Information (DK)
– Kritikersalonen diskuterer Ny Jord – Tidsskrift for naturkritik nr. 5, Møllegades boghandel (DK)
– Simon Lund Petersen anmelder Ny Jord – Tidsskrift for naturkritik nr. 5, Weekendavisen (DK)
– Siri Ranva Hjelm Jacobsen anmelder Ny Jord – Tidsskrift for naturkritik nr. 5, Weekendavisen (DK)
– Seks stjerner: Lilian Munk Rösing anmelder Karsten Sand Iversens oversættelse af Samuel Becketts Molloy, Politiken (DK)
Undgå de mange konventioner, disse almene 'læsekure'
– Mikkel Krause Frantzen anmelder Karsten Sand Iversens oversættelse af Rainer Maria Rilkes Breve til en ung digter, Politiken (DK)
Digter-geniets brevveksling er bevægende læsning
– Seks stjerner: Jeppe Krogsgaard Christensen anmelder Karsten Sand Iversens oversættelse af Rainer Maria Rilkes Breve til en ung digter, Kristeligt Dagblad (DK)
– Felix Thorsen Katzenelson om Anders Dunkers Genopdagelsen af jorden, Politiken (DK)
– Thomas Thurah anmelder Karsten Sand Iversens oversættelse af Samuel Becketts Molloy, Information (DK)
– Frederik Stjernfeldt anmelder Simone Weils Illiaden eller styrkens digt, Weekendavisen (DK)
– Anmeldelse af Anders Dunkers Genopdagelsen af jorden, Weekendavisen (DK)
Det er næsten umuligt at gøre oprør fra en rapsmark
– Anmeldelse af Anders Dunkers Genopdagelsen af jorden, Politiken (DK)
– Uddrag fra Anders Dunkers Genopdagelsen af jorden, Information (DK)
– Podcast om Mei-mei Berssenbrugges digtsamling Hallo, roserne, Bølgerne Podcast (DK)
– Anmeldelse af Mei-mei Berssenbrugges Hallo, roserne, Standart (DK)
– Mikkel Krause Franzen om Ny Jord – Tidsskrift for naturkritik, Politiken (DK)
– En samtale med Andreas Vermehren Holm om Simone Weils Illiaden eller styrkens digt, Skønlitteratur på P1 (DK)
– Maria Kjær Themsen om årets bedste kunstbegivenheder 2019, Information (DK)
– Interview med Andreas Vermehren Holm og Johannes Sohlman om forlagsarbejdet med hhv. Forlaget Virkelig og Politisk Revy, Simon Øst Vejbæk, Politiken (DK)
Det er et luksusproblem at tale om kærlighed i disse tider
– Interview med Cia Rinne om hendes nye bog Trial and Eros, der udkom på Virkelig d. 2. 11. 2019. Simon Øst Vejbæk, Politiken (DK)
Mennesket bør altid og med iver være opmærksom på naturens ejendommeligheder
– Kamilla Löfström om nyoversættelsen af svenske Carl von Linnés Planternes søvn til Ny Jord – tidsskrift for naturkritik 03/04, Information (DK)
Abrikostræer, bregner, ceder, cikorie og cypres: Litteraturen skal forbinde os til naturen igen
– Mille Breyen Hauschildt interviewer Sofie Isager Ahl om oversættelsen af Mei-Mei Berssenbrugges Hallo, roserne, Information (DK)
– Felix Rothstein om Vibeke Grønfeldts Opdagelsen, Atlas Magasin (DK)
Oversætteren, som nu vil skrive selv
– Dorte Washuus' portræt af Karsten Sand Iversen, Kristeligt Dagblad (DK)
En tilintetgjort verden kan godt overleve sin egen død
– Thomas Bredsdorff om Karsten Sand Iversens Tid af jern og ild, Politiken (DK)
– Thomas Rude Andersen om Ludwig Wittgensteins En forelæsning om etik, LitteraturNu (DK)
Karsten Sand Iversens glemte forfattere er et højaktuelt forsvar for litteraturen og Europa
– Thomas Thurah om Karsten Sand Iversens Tid af jern og ild, Information (DK)
Harald Voetmann om bøgerne i sit liv
– Harald Voetmann anbefaler Hans Henny Jahnns Træskibet
Politiken (DK)
– Christian Johannes Idskov om Jørn H. Sværens Ord og handling
Vagant (NO)
– Mikkel Bruun Zangenberg om August Strindbergs Blandt franske bønder
Weekendavisen (DK)
– Mathilde Moestrup om August Strindbergs Blandt franske bønder
Information (DK)
– Linea Maja Ernst om Ursula Le Guins Bæreposeteori
Weekendavisen (DK)
Vi ser på Jorden med astronautens blik
– Felix Thorsen Katzenelson om science-fictions tilbagekomst i litteraturen og Forlaget Virkeligs udgivelser af Ursula Le Guin
Politiken (DK)
Legende leverer nye svar til tidens klimakrise
– Mathilde Moestrup om Ursula Le Guins Bæreposeteorien om fiktion, Sur og Akaciefrøenes forfatter
Information (DK)
Historien er ikke forbi. Der er stadig frø at samle og plads i posen med stjerner
– Anna Raaby Ravn nekrolog over Ursula Le Guin
Information (DK)
– Karsten Sand Iversens Omskrivninger udvalgt til en af årets bedste bøger
Atlas Magasin (DK)
– Alexander Rich Henningsen om Karsten Sand Iversens Omskrivninger
Atlas Magasin (DK)
Forlag med sans for formgivning
– Lykke Strunk om Forlaget Virkelig
Dansk Forfatterforening (DK)
– Pernille Albrethsen om Ursula Le Guin
Kunstkritikk (NO/DK/SE)
– samtale med Andreas Vermehren Holm om Forlaget Virkelig
Alexander Canera
Vinduet (NO)
– en samtale mellem Andreas Vermehren Holm og Tomas Espedal om Året: Onsdag den første oktober
Vagant (NO)
– en samtale mellem Andreas Vermehren Holm og Victor Boy Lindholm
Forfatternes Klimaaksjon (NO)
– en samtale mellem Andreas Vermehren Holm og Mikkel Andersen i fire dele: 2, 3, 4
Netudgaven (DK)
– om Peter Handkes Epopé over vejenes forsvinden
Henriette Bacher Lind
Jyllands-Posten (DK)
Åh, skønne, bløde, sårbare, geniale Virginia
– om Virginia Woolfs Et rids af fortiden
Jes Stein Pedersen
Politiken (DK)
– om Robert Walsers Helblings historie
Jeppe Krogsgaard Christensen
Berlingske Tidende (DK)
Avantgardens maritime krimibasker
– om Hans Henny Jahns Træskibet
Victor Boy Lindholm
Information (DK)
Glem mig nu ikke, stærke storm
– om Edith Södergrans Breve
Jørgen Herman Monrad
Weekendavisen (DK)
– om Djuna Barnes' Det fuldkomne mord
Jeppe Krogsgaard Christensen
Berlingske Tidende (DK)
Det kan siges enklere, men nok ikke flottere
– om Karsten Sand Iversens Omskrivninger
Tomas Thurah
Information (DK)
– om Ny Jord: Tidsskrift for naturkritik
Espen Stueland
Klassekampen (NO)
– om Ny Jord: Tidsskrift for naturkritik
Emilie Bessing
Promenaden (DK)
Er der kun en sproglig distance mellem menneske og natur?
– om Ny Jord: Tidsskrift for naturkritik
Maria Thornval
Copenhagen Culture (DK)
Fra Sofokles' Ødipus til den økologiske krise
– interview med Cia Rinne om Skal vi blinde os selv og forlade Theben
Skønlitteratur på P1 (DK)
– om Edith Södergrans Breve til Elmer Diktonius
Jeppe Krogsgaard Christensen
Berlingske Tidende (DK)
Blandt bogskovens vilde dyr og gevækster
– om Bestiarium, 2015
Kim Skotte
Politiken (DK)
– om Novalis' Lærlingene i Sais
Jørgen Herman Monrad
Weekendavisen (DK)
Hundes drømme og træers tanker
– om Eduardo Kohns Sjæleblindhed
Inger Sjørslev
Weekendavisen (DK)
– om Karsten Sand Iversens Omskrivninger
Jeppe Krogsgaard Christensen
Berlingske Tidende (DK)
I dødens nærvær(k) – Tomas Espedal ÅRET: ONSDAG DEN FØRSTE OKTOBER
– om Tomas Espedals Året. Onsdag den første oktober
Victor Ovesen
LitteraturNu (DK)
»Årets bedste bogarbejder« 2015, 2016 og 2017 – se katalog